Lady is a tramp

Acto III, Cena 1

(Marisa junto à caixa. Vestido de seda azul, sapatos de camurça turquesa, rimmel azul, sombra turquesa.)
Marisa: Quanto é, por favor?
Fernando: Você está azul!
Marisa: Mas está a dizer isso no bom sentido ou no mau sentido?
Fernando: No bom, claro.
Marisa: Nesse caso, obrigada! (Sai de cena)

Acto VIII, Cena 1
Marisa: Um café e um baba, por favor.
Fernando: Já não está azul!
Marisa (sorrindo): Pois não, é que isto vai saindo...
Fernando: Não é isso, é que há bocado era all blue.
Marisa: Ah, pois! Agora já estou à paisana.
Fernando: Paisana?! Quer dizer que antes estava fardada?!
Marisa: Digamos que estava a compor uma personagem.
Fernando (colocando na mesa baba e café): Componha lá esta personagem, então.
Marisa: Fernando - o que se passava é que hoje de manhã eu ia falar com a Directora-geral, e queria parecer uma senhora.
Fernando: Você parece sempre uma senhora.
Marisa: Isso é para si que é um cavalheiro.

(Cai o pano.)

[OST]

Marisa walks into a bar

...and ends up teaching the barmaid how to make cappuccino.
(That *was* the punchline...)

Back to Bairro Alto

(Cf. Aristóteles)

Les cités obscures

Chiusi

Cittá della Pieve

Rieti

Aquila, Set 2009

Perugia